"I was born someday in 1973, somewhere on the North African continent.

I am a French citizen, even though I have hardly ever lived in France.

I have travelled, following my cameras, following images.

But actually it doesn't really matter what I have done or not. Where I have lived. What I have seen. Where I will go tomorrow. Who I have been or become.

What is important is that you are here. Looking at my pictures. With me. Now.

Wondering when or where they were taken. How.

Let me show you, please. "

"Nací algun día de 1973, en alguna parte del continente africano.

Soy ciudadano francés, aunque haya vivido tan poco en Francia.

He viajado, siguiendo mis cámaras, persiguiendo imágenes.

Pero a decir verdad, poco importa lo que he realizado o no. Dondé he vivido. Lo que he visto. Dónde iré mañana. Quien he sido o seré.

Lo que importa es que este usted aquí. Mirando mis fotografías. Conmigo. Ahora.

Preguntándose cuando o dónde las he realizado. Cómo.

Déjeme mostrarle, por favor."